brave new world

Mechanics of Conformity in Huxley's Brave New World

论赫胥黎《美妙的新世界》中的顺从机制

Even so, gene-editing technology makes the prospect of a homo perfectus just slightly more probable-and, as a species, we have yet to fully grasp the implications of this brave and perfectly edited new world.

即使如此，基因编辑技术略微提高了实现“完美的人”（homo perfectus）的可能性——作为一个物种，我们还没有完全想好这个经过完美编辑的大胆新世界会有什么影响。

And the brave new world of downloads ( a.k.a. electronic sell-through)-well, tune in next year.

而下载的美丽新世界（又名电子销售）明年将是好年头。

Next month, we'll explore the brave new world of servlet filters.

下个月，我们将探讨servlet过滤器的全新世界。

Ambitious and imaginative managers have little to fear from the brave new world that Hamel describes so well in this book.

对于哈默尔在这本书中描绘的美丽新世界，志向远大、富于想象的管理者没有什么可担心的。

Welcome to the brave new world of MBA Admissions.

欢迎来到MBA入学申请的美丽新世界。

Regardless of what lies ahead, as part of this technology, gene testing is likely to be an important element in this "Brave New World" of21st Century biotechnology.

且勿论这领域发展的前景是怎麽样，生物科技中的基因测试肯定会在二十一世纪基因工程这个“未来世界”发挥重要的作用。

The story of Brave New World happens in the future but it is a novel about the present.

《美丽新世界》描述的是未来的故事，但却是一部关注现代社会，关注当下人类处境的文学作品。

The Robotic Economy& Brave New World or a Return to Slavery?

机器人经济&美妙新世界还是重返奴隶制？

They introduced customers to the brave new world of telephone banking.

他们向顾客们介绍了崭新电话银行业务新领域。

They take it for grant that after the war a brave new world is to be ushered in.

他们理所当然地认为战后必将迎来一个美好的新世界。

The only shoe dilemma faced by many men used to be deciding between black or brown but now, eye-catching footwear is opening up a brave new world of self-expression.

过去，许多男士所面临的两难问题通常是在黑色与棕色鞋之间进行取舍，但如今推出的则是个性十足、标新立异的鞋履。

Chapter two introduces the background of the novel and the general plot of the Brave New World.

第二章介绍了《美妙的新世界》的相关背景和大致情节。

This sudden surge in so many late developers suggests a brave new world in the making.

这在如此众多的后期开发的骤增表明在作出一个勇敢的新世界。

It's just that everything I've read about branding doesn't make me want to leap into this brave new world.

这就是一切，我熟悉了解的品牌不让我想跳入这个勇敢的新世界。

So the Au meets in a brave new world where the old rules have turned to dust.

因此，非盟是在一个旧规则已化为尘土的“美好新世界”里召开会议。

Lenovo's Real Estate Brave New World

联想的地产新世界

All is lost sold your souls, to this brave new world.

就当一切都已失去，向着那美丽新世界，献出灵魂与自我吧！

This is a great step forward for the brave new world of the service industry.

这是服务行业向全新领域迈进的一大步.

If we take the happiness research seriously, we shall have to go all the way towards Brave New World.

如果我们严肃地对待这个关于幸福的调查，我们就不得不更进一步地看待《勇敢的新世界》一书了。

The Deconstruction Process of the Utopian Theme in Brave New World

《美妙的新世界》对乌托邦主题的解构作用

Aldous Huxley sounded a warning in his 1932 novel Brave New World.

1932年，奥尔德斯•赫胥黎（Aldous Huxley）便在小说《美丽新世界》（Brave New World）中发出了警告。

But the brave new world of home shopping is the virtual mall.

但家庭购物美好的新世界是一虚拟的购物中心.

Such are just one of the possibilities in our brave new world, the world you now inherit whether you like it or not.

嘿，你甚至可以成为下个徐山姆！这就是我们勇敢的新世界的可能性之一，也正是你们即将接手、继承的世界。无论你喜不喜欢。

I realized that the brave new home-sharing world didn't need much of my old-school bricks-and-mortar hotel insights.

我意识到这个全新的民宿共享世界并不需要借鉴太多传统实体酒店行业的经验。

O brave new world, that has electronic cigarettes in it.

在这个勇敢的新世界里，总有电子香烟的存在。

It's a brave new world.

这将是个美丽新世界。

That-like the brave new world of self-driving cars and self-filling washing machines-may help but a gap remains.

这——就像无人驾驶汽车和自动添衣洗衣机的美丽新世界——或许会有所帮助，但差距依然存在。

It's a brave new world, boss.

那可是个“美丽新世界”，老大。

An extremely dicey future on a brave new world of liquid nitrogen, tar, and smog ( bNew Yorker)

一个极端冒险的未来新世界在充满液氮、焦油和烟雾（b纽约人）